sexta-feira, 14 de outubro de 2011

«Dicionário Português-Kimbundu e Kimbundu-Português» já nas “bancas”


Luanda - O livro tem 140 páginas e cerca de 5000 vocábulos. A obra Dicionário Português – Kimbundu e Kimbundu – Português, foi concebida para registar e divulgar vocábulos, usados nas distintas áreas do Kimbundu, lê-se no prefácio, da referida obra do autor Júlio António « Juju Kamuxitu ».

Fonte: Club-k.net
“Como é fácil de constatar, de edição em edição, as obras literárias registam sempre uma grande melhoria, um significativo enriquecimento em todos os aspectos,” lê-se ainda na introdução do para precisar que esta edição “agora com um aumento considerável de vocábulos, uma nova arrumação, pois, a estética é também questão de suma importância.”
O autor defende o princípio segundo o qual, não existe kimbundu melhor ou pior, existe sim um kimbundu diferente, nas distintas áreas do kimbundu.

Quanto as obras consultadas para esta edição « Juju Kamuxitu » descreve que consultou “dicionários Académicos de Português e com a prestimosa contribuição oral de pessoas singulares, falantes da Língua Kimbundu”

Dados do autor:
- Naturalidade: Luanda
- Estado civil: casado
- Professor, Oficial de Secretaria
- Operador de Telecomunicações SITA e ICAO
- Técnico de Tarifas
- Formador e participante às reuniões da IATA e AFRAA.
- Presentemente reformado e dedico a trabalhos literários
Contactos:
- Facebook: http://www.facebook.com/pages/Jujú-Kamuxitu/275389424393?sk=wall
- E-mail: juju.kamuxitu@gmail.com
- Telefone: 00244 939 710 365